02x01 "Deštové kapky padají na mou hlavu"
Derekova manželka Addison zůstává v nemocnici Seattle Grace. Meredith se stává její pomocicí. Jak se dozvídáme, Derek neopustil Allise, ale Allise ho podvedla s jeho přítelem.
Joe, barman hospody, na proti nemocni, kam chodí snad všichni, najednou uprostřed šichty zkolabuje. Jeho léčba je ale příliš finančně náročná, George naštěstí najde způsob, jak peníze najít. Alex se ukazuje, jako dobrý kamarád, Joeovi se snaží pomoci, jak jen se dá, čehož si všimne Izzie.
Burkovi se zdá Cristina poslední dobou nějaká divná - odtažitá a tak jí pozve na rande, ale na to momentálně Cristina nemá ani pomylšení. Když se Cristina rozhoupe a chtěla by Burkovi říci o jejím utajovaném těhotenství na rande, Burke jí řekne, že by měli jejich vztah ukončen.
02x02 "Co je moc, to je moc"
Derek na oplátku, že Webber zavolal jeho ženu, zavolá Adele, aby přijela navštívit svého manžela. Ukáže se, že Richard ani neřekl své ženě, že jde vůbec na nějakou operaci. Konec léčby může strávit doma, což pro něj není zrovna radostné.
Meredith dostává případ chlápka jemuž něco, co spolykal, ucpalo střeva. Jaké překvapení vyjde najevo, když se zjistí, že se jedná o hlavičky panenek.
George a Olivia musí vyzkoušet všechny oživovací pokusy na pacientovi a přijít na to, proč je do toho Baileyová nutí.
Do nemocnice přivezou rodinu, která havarovala. Řidič druhého auta je mrtvý a toho právě mají oživovat George a Olivia. Otec rodiny má v břřiše kaši, ale to by mu chirurgové vyzpravili nebýt toho, že potřebuje nová játra. Žena i syn jsou v pořádka, ale na povrch vyplouvá, že žena je týraná a synovi se to nelíbí. Jak se rozhodne, až se doví, že jedině on je vhodným dárcem pro svého násilného otce?
George si všimne u pacientky připravené pro odběr orgánů (zřejmě s mozkovou smrtí), že má reflexy. Informuje Shepherda a spolu poté provedou operaci, při které odstraní cosi v pacientčině mozku, což způsobovalo, že neměla vůli, ale stále žila.
02x03 "Donuť mě se neovládnout"
Primář chirurgie Richard Weber se vrací do práce, Burke si tedy svého „šéfování“ užil sotva týden. Oznamuje všem, že přemlouvá doktorku Shepherdovou, aby zůstala a věnovala se dětské chirurgii. Na operaci nebezpečného nádoru čeká pan Gaston a také mladá dívka, která má podstoupit riskantní zákrok, aby jí lékaři pomohli od patologického červenání.
Pak je ale přivezena pacientka s velice agresivním chováním a Meredith s hrůzou poznává svou matku, doktorku Ellis Greyovou. Ta má opět těžký záchvat Alzheimerovy choroby…
Manželé Shepherdovi se nemohou shodnout na tom, jestli operovat těžce nemocné a navíc drogově závislé novorozeně, které matka ihned po porodu opustila. Když se ale jeho stav nečekaně zlepší, je i Derek pro zákrok, což Adison potěší. Navíc se přizná, že ho stále ještě miluje a nepřímo mu navrhne, aby se s ní vrátil zpět do New Yorku…
Při operaci nádoru pana Gastona bombarduje Burke Cristinu otázkami a nevšimne si, že je mladé ženě zle. Cristine nakonec omdlí a je urychleně odvážena na vyšetření.
02x04 "Zapírej, zapírej, zapírej"
Doktorka Yangová se zotavuje z operace, při níž přišla nejen o dítě, ale také o jeden vejcovod. Zdá se navíc, že se na ni Preston Burke velmi zlobí, že mu zatajila pravdu. Cristina se snaží vše překonat co nejrychlejším návratem do práce, ačkoli jí její kolegové nařizují klid na lůžku. Většinu času je u ní matka, a přestože má jistě ty nejlepší úmysly, mladou ženu její věčné povídání unavuje a irituje …
Nová pacientka, která si dává říkat Kopana, má problémy s poruchami srdečního rytmu. Jak se ukáže, tráví většinu času v nemocnicích a Izzie ji přistihne, jak si bere nějakou pilulku, Pacientka tvrdí, že jde o antikoncepci …
Doktorka Baileyová se chystá operovat svého dávného pacienta Jeremiaha Tatea, který trpí cystickou fibrózou, a teď navíc potřebuje chirurgický zákrok. Jako asistentku si bere doktorku Shepherdovou, která stále ještě neodjela. Dala manželovi papíry k rozvodu, aby je jako první podepsal on. A Derek si náhle uvědomuje, že vlastně neví, jestli to chce udělat.
Cristina přijde na to, že pacientka se srdeční arytmií si úmyslně ubližuje, aby se o ni lékaři starali. Kompenzuje si tak nedostatek lásky a pozornosti ze strany rodičů. Cristina je ráda, že záhadu vyřešila, pak se ale náhle zhroutí: konečně přicházejí slzy. Uklidní se až v Burkeově náručí …
02x05 "Sem s bolestí!"
Meredith se rozchází s doktorem Shepherdem, protože Shepherd váhá s podepsáním rozvodových listin. Jeho váhavostí se cítí Meredith podvedena a využita. Cristina je po gynekologickém zákroku a přemýšlí o tom, co vlastně chce. Izzie měla rande s Alexem, ale to probíhalo úplně jinak, než si představovala. Meredith se Sepherdem mají pacientku Annu Chueovou s nádorem v páteři, ale otec Anny nechce povolit operaci, dokud Anna nepodstoupí rituál k nalezení duše. Nechce akceptovat fakt, že pokud Anna nepodstoupí operaci okamžitě, další den už bude nevratně ochrnutá…
Alex s Georgem pečují o postřeleného policistu. Když ho převážejí na sál, zůstanou uvězněni ve výtahu. Jediná možnost jak policistu zachránit je vyjmout kulku a zastavit krvácení přímo ve výtahu…
Izzie má pacientku s infarktovými příznaky, ale veškerá vyšetření ukazují, že se o infarkt nejedná. Cristina se stará o pacienta, který trpí velkými bolestmi, ale na léky, které by mu pomohly, má alergii. Den se chýlí ke konci a Meredith se rozhoduje říct doktoru Shepherdovi to, co opravdu cítí a chce…
02x06 "Ti, co vědí"
Stážisté mají po směně a sedí v baru u Joea. Meredith tu čeká na Shepherda, aby jí řekl, zda se rozhodl odejít od manželky. Meredith si krátí čas popíjením, než se ale verdikt dozví, je vyhlášena pohotovost – stala se vlaková nehoda. Meredith musí nejdřív vystřízlivět, Cristina je vybrána k operaci, při níž mají vrátit amputovanou nohu, ale ukáže se, že mají špatný „kus“. Izzie pracuje s doktorkou Shepherdovou na poraněných těhotných ženách a neskrývá, že ji kvůli Meredith nesnáší. Největší úraz řeší celý tým lékařů. Tom s Bonnie, dva úplně cizí lidé, byli k sobě havárií vlaku „připoutáni na život a na smrt“ a přežít může pravděpodobně jen jeden z nich…
02x07 "Ať je o čem mluvit"
Meredith těžce nese Shepherdovo rozhodnutí vrátit se k manželce a navíc si o ní povídá celá nemocnice. Cristina s Izzie vymyslí plán jak Meredith rozptýlit – hned po vizitě jí zavedou k pacientovi, kterého ukradly z psychiatrického oddělení. Je to pan Herman, který byl přijat na psychiatrii bez jakéhokoli pořádného vyšetření, jelikož přišel s tím, že je těhotný…
Meredith díky práci začíná stát zase pevně na nohou. Burke chce oznámit vztah s Cristinou šéfovi Webberovi, ale Cristina se bojí o svou kariéru a nechce vztah ještě zveřejňovat.
Shepherd s Alexem ošetřují osmnáctiletou Nicole upoutanou na vozík a doporučují, aby podstoupila operaci. Matka však nechce o operaci ani slyšet a už vůbec ne o tom, že by její dcera mohla žít někdy samostatně. Shepherd zaúkoluje Alexe, aby bral Nicole všude sebou a ona mohla přemýšlet svobodně bez rodičů…
George asistuje doktoru Burkeovi a chystají se na operaci srdce paní Griswoldové, která má již několik operací za sebou. Paní Griswoldová je velmi arogantní pacientka a se svým manželem jedná jako s poskokem. Manžel už ale dál nemíní tohle snášet a konečně se vzepře. Jeho manželku to rozčílí natolik, že má další infarkt. Okamžitě ji odvážejí na sál k operaci…
02x08 "Nech to být"
Když šel George do nemocnice, spadl vedle něho muž z pátého patra a jako zázrakem tento pád přežil. Zatím... Meredith a doktorka Baileyová pečují o starší pacientku, u níž při operaci zjistí rakovinu žlučníku. Jak asi tato žena s informací naloží?
Šéf chirurgie vyvodí z chování Baileyové, že chce odejít do jiné nemocnice. Baileyová mu však vysvětlí, že na tuto příležitost čekala celá léta, stejně jako na své těhotenství, ale průšvih je v tom, že přišlo oboje současně.
Cristina má schůzku s Burkem, který ji pozval na večeři. Rande se nevyvíjí nejlépe, ale když má jeden z hostů srdeční kolaps Burke i Cristina se dají okamžitě do práce. A je po romantice.
Za doktorem Shepherdem a doktorkou Shepherdovou přijeli přátelé, Weis se Savannah. Účelem není jen na návštěva, Savannah se totiž rozhodla podstoupit operaci, při níž jí budou odstraněny vaječníky s dělohou a posléze i prsa. Chce tak umocnit zatím jen 15procentní šanci, že se jí vyhne rakovina – lékaři u ní totiž zjistili genetické zatížení pro tuto chorobu...
02x09 "Díky za vzpomínky"
V Den díkůvzdání se Isabel Stevensová snaží uspořádat velkou hostinu, protože touží strávit jeden den mimo nemocniční prostředí s Alexem Karevem. Alex se však skrývá v nemocnici a za Isabel se mu nechce. Georgeho O´Malleye si na lov krocana odvede otec a bratři, s nimiž se George necítí nejlépe. Cristina Yangová si přivádí doktora Prestona Burkeho. Burke zjistí, že Isabel neumí vařit, a pomáhá jí s přípravou večeře. Cristina na ni začne žárlit…
Do nemocnice přivezou hasiče Holdena McKeeho, který byl před šestnácti lety zraněn při zásahu a od té doby se nachází ve vegetativním stavu. Ve stacionáři, kam byl umístěn, spadl z postele a Meredith se chystá ošetřit jeho zranění. McKee náhle otevře oči a pohlédne na ni. Doktor Derek Sheperd po vyšetření zjistí, že McKee nemá atrofovaný mozek a celá léta byl při vědomí. Sheperd ví, že se jim ho podaří vzbudit. Posílá pro jeho manželku, která se ale před nedávnem znovu provdala a čeká dítě. Ta přichází i se svým novým manželem a sMcKeeovým sedmnáctiletým synem. Žena nechce být u McKeeho, až se vzbudí, ale syn má o otce zájem…
Při lovu krocanů jeden z Georgových bratrů střelil nešťastnou náhodou otce do zadní části těla. George ho odváží do nemocnice, kde mu musí broky vyjmout…
02x10 "Čeho je moc, toho je příliš"
Addison Shepherdová oficiálně podepisuje smlouvu a smiřuje se s Derekem. Instruuje ostatní lékaře, že je bude potřebovat, až Dorie Russelová, kterou ráno přijali, porodí paterčata. Nejméně tři z rizikových novorozenců budou potřebovat okamžitou operaci. Do nemocnice přichází Steve Murphy s delikátním problémem, pokračující erekci má na svědomí nádor na spodní části páteře. Derek Shepherd Stevea úspěšně operuje. Dalším přijatým pacientem je nesnášenlivý Robert Martin, který má nádor na mozku a čeká ho složitá operace. V předoperační době dostává výživu intravenózně a nesmí se napít. Alex Karev, který ho má na starosti, se chvilku nesoustředí na něho, ale na sestru Olivii Harperovou a neukázněný Martin se mezitím napije. Tato chvilková pozornost má stálé následky...
02x12 "Anatomie Vánoc"
Vánoční čas přináší typická zranění, ale také probouzí city lékařů. Alexi Karevovi, který propadl u státnic, pomáhají v učení všichni stážisté, dokonce i Isobel Stevensová, které byl nevěrný. Do nemocnice přivezou Tima Epsteina, který spadl ze střechy, když instaloval vánoční výzdobu. Lékaři zjistí, že krvácí do mozku. Operace je riskantní, ale nezbytná. Po ní se Timovo chování změní a testy ukáží, že došlo ke krvácení do čelního laloku. Epstein je znovu, tentokrát úspěšně operován.
Obklopena svou rodinou čeká v nemocnici na resekci žaludečního vředu i Nadia Sheltonová. Její operace se stále odkládá, až další odklad nesnese – vřed totiž praskne. Doktor Preston Burke má dobrou zprávu pro malého Justina Davidsona, který v nemocnici čeká již na druhou transplantaci srdce. Chlapec ji však příliš neocení. Po službě se doktor Derek Shepherd schází s Addison a Derek se přiznává, že je do Meredith Greyové stále zamilován...
02x13 "Nový začátek"
Richard Webber nastolí od nového roku nová pravidla. Lékaři nesmějí pracovat víc než osmdesát hodin týdně, ale nikdo z nich to nedodržuje. Do nemocnice přijde zpráva z Idaha, odkud nabízejí srdce k transplantaci. Lékaři okamžitě povolají do nemocnice Dennyho Duquetta, který na ni čeká. Na starost ho dostane Isobel Stevensová. Zjistí, že Denny je velmi příjemný muž. Oba se sbližují. Miranda Baileyová s Cristinou Yangovou letí do Idaha pro srdce…
Alex Karev má na starosti spisovatele Malara Pascowitze, který ze vzteku rozžvýkal a spolykal svůj román. V žaludku se mu vytvořil bezoár a je nutné jej vyjmout. Po operaci se Pascowitzův stav nelepší…
Se zvětšenou mízní uzlinou je do nemocnice přivezena čtrnáctiletá Bex Singletonová. Při testech se zjistí, že má zvýšenou hladinu estrogenu. Bex, která se cítí jiná než její kamarádky, se Georgeovi O´Malleyovi svěří, že brala nadměrné množství antikoncepčních pilulek, protože doufala, že jí narostou prsa…
Když Meredith Greyová přijede za svou matkou Ellis, která trpí Alzheimerovou chorobou, je u ní na návštěvě Derek Shepherd. Na popud Richarda Webbera ji chce zapojit do svého výzkumného programu. Webber Meredith vysvětlí, že to její matku sice nezachrání, ale že aspoň prožije několik šťastných dnů…
02x14 "Pravda a lež"
Izzie a George chtějí, aby Meredith vyhodila psa, protože se vyčural Izzie do postele. George řekne, aby si vybrala – buď pes, nebo on. Když Meredith hned neodpoví, George s naštve a řekne, že se odstěhuje…
Do nemocnice přivezou kytaristu, který si uřízl prsty na ruce. George řeší problém s paní Larsonovou, která odmítá opustit nemocnici a vrátit se do pečovatelského domu. Stále totiž čeká, až její dcera pro ní předělá pokoj ve svém domě. Baileyová začíná mít v těhotenství problémy a dr. Shepherdová chce, aby zvolnila. To ale ona odmítá. Se škytavkou přijíždí Yumi, čínská závodnice v jedení, u které se objeví prasklina v jícnu. Její trenér ji později proti nařízení doktorů odvede na další soutěž. Dr. Burkeovi se vrací pacientka Naomi, které vysadila umělá chlopeň, a tak se Meredith s Burkem snaží přijít na to, jak se to mohlo stát.
Cristina vynadá Shepherdovi za to, jak se k Meredith zachoval. Záchranáři přivážejí zpět Yumi, která na soutěži zkolabovala. Při její operaci se Baileyové udělá zle.
George zatím přesouvá paní Larsonovou z jednoho oddělení na druhé, aby mohla v nemocnici zůstat déle. Když přijde do nemocnice její dcera, George zjistí, že pro matku žádný pokoj nepřipravuje a chce, aby šla zpět do pečovatelského domu…
Grey´s Anatomy, USA 2006. Režie: Adam Davidson. Hrají: Ellen Pompeoová, Sandra Ohová, Katherine Heiglová, Justin Chambers, T. R. Knight, Chandra Wilsonová, James Pickens Jr., Kate Walshová, Isaiah Washington, Patrick Dempsey a další.
02x16 "Konec světa – část 1"
Meredith ráno odmítá jít do práce a ostatní se ji snaží přesvědčit, aby vstala z postele a šla. Meredith řekne Cristině, že miluje Shepherda, který si vybral svou ženu, a ne ji, a navíc jim musela dát i svého psa. Není schopná to překonat, ale Cristina ji nakonec do práce dostane.
Baileyová se vrátí do nemocnice a vynadá stážistům, že už vyhnali dva sekundáře a všichni jí volají domů a nadávají na ně. V tu chvíli jí praskne plodová voda...
Sanitka přiváží zraněného muže s dírou v hrudi – sanitářka Hana mu krvácení zastavila provizorně rukou. Jeho manželka má šok a pořád hrozně křičí. Pak Alexovi řekne, že její manžel James si s kamarádem postavili repliku bazuky a ta jejího muže trefila, když se ji snažil zprovoznit. Alex zjistí, že střela, kterou má James v sobě, nevybuchla. Okamžitě běží na sál, kde Jamese právě začínají operovat a sanitářka má stále ruku v pacientově hrudníku…
Dr. Shepherdová řekne Baileyové o operaci jejího muže. Do nemocnice přijíždí pyrotechnici a na sál přicházejí Cristina s Meredith v momentě, kdy už je Hana na pokraji zhroucení a chce ruku, kterou drží bombu, vytáhnout z mužova hrudníku…
02x17 "Konec světa – část 2"
Shepherd stále operuje manžela Baileyové a Meredith drží ruku na nevybuchlé střele v Jamesově hrudníku. Burke vyhodí Cristinu ze sálu, protože ji chce chránit a ona jde pomoci s operací Shepherdovi. Neřekne mu, že střelu už místo Hany drží Meredith. Dr. Webber pod návalem stresu zkolabuje. Baileyová odmítá dítě porodit a začínají se projevovat komplikace, ale George ji nakonec přesvědčí, aby začala tlačit. Jamese zatím bez problémů převezli na jiný sál a Meredith musí pomalu bombu vytáhnout ven z hrudníku a předat ji pyrotechnikům…
02x18 "Včera"
Doktor George O´Malley pořád touží po Meredith Greyové. Izzie Stevensová se vrací k Alexovi Karevovi jen kvůli tomu, že potřebuje sex. Preston Burke miluje Cristinu Yangovou, ale vadí mu, že je tak paličatá. Na chirurgii způsobí pozdvižení návštěva špičkového plastického chirurga Marka Sloana. Derek Shepherd ho nemůže ani cítit. Pracovali spolu před časem v New Yorku, ale rozkmotřili se poté, co Derek nachytal Marka Sloana v Addisonině posteli. Když se Mark setká s Addison, řekne jí, že ji její manžel nemiluje, a že chce, aby se k němu vrátila…
S bolestmi hlavy a žaludku přivezou patnáctiletého Jakea Burtona, který má znetvořenou lví tvář. Lékaři dospějí k závěru, že operace nádoru v mozku je velmi riskantní. Na oddělení leží i Chuck Eaton, který má rakovinu plic. Existuje dvacetiprocentní naděje, že se operace zdaří. Chuck se proto chce vyrovnat s minulostí a pořídí nenávistné videonahrávky na rozloučenou pro lidí, s nimiž si chce vyrovnat účty. Na pohotovost přivezou Pamelu Calvovou, která při řízení auta dostala křeče a způsobila nehodu.
Meredith Greyová zajde za doktorem Richardem Webberem a ptá se ho, jestli neví, kvůli komu její otec odešel od matky. Webber tvrdí, že neví... Meredith se vydá po letech za svým otcem a vyčte mu, že o matku se svým sokem nebojoval. Padne na ni deprese. Právě tento okamžik si vybere George O´Malley, aby jí vyznal lásku…
02x19 "Co jsem udělal, že si tohle zasloužím?"
Ráno poté, co George O´Malley vyznal Meredith Greyové lásku, se každý z nich snaží vykrást nepozorovaně z domu. George se obává, že Meredith bude v nemocnici mluvit. Meredith narazí na Izzii Stevensovou, která znovu podlehla Alexovi Karevovi.
Do nemocnice je přijat Keith Polace s infarktem myokardu. Doprovází ho jeho snoubenka Amy. Angiogram ukáže, že Keith má koronární aneurisma a hrozí mu smrt. I operace je velmi riziková.
Malého Shawna Beglighta, kterého trefil baseballový míček, přivezou homosexuální partneři Rick a Michael. Na CT se zjistí, že má krev v mozku, která se může sama vstřebat. Jeho stav se však zhorší a musí podstoupit drenáž mozku, po které se stabilizuje.
Miranda Baileyová přichází na návštěvu se svým synem. Jeho otce Tuckera Jonese propouštějí z nemocnice...
02x20 "Kamarádi"
Meredith okamžitě začne litovat svého úletu s Georgem, a ten uteče z domu k Burkeovi s Cristinou, kteří ho u sebe nechají. Cristině se Georgova přítomnost znelíbí hned ráno, když se vrátí Burke s Georgem z běhání. Společně si dělají snídani, mají zájem o stejné věci a hlavně Cristinu neberou vůbec na vědomí...
Meredith se Shepherdem ošetřují pacientku Sylvii, které zbývá jen pár týdnů života, jelikož má nádor na mozku a všude kde dosud byla, jí řekli, že jí nemohou pomoci. Shepherd je ale jiného názoru: je přesvědčen, že operace by se mohla podařit a společně s Meredith se snaží Sylvii k operaci přemluvit...
George společně s doktorkou ortopedie Callie se stará o pacienta Heatha, který má zlomený prst. Zdá se, že jejich pracovní vztah se mění v cosi víc...
Izzie s Alexem se zase starají o Dennyho, který má velmi nemocné srdce. Izzie začíná k Dennymu cítit víc než jen vztah, pacient - lékař. Alex si její náklonnosti všimne a řekne Dennymu, že má s Izzie vztah. Dennymu se Izzie líbí a zeptá se jí na Alexe. Izzie popře, že by s Alexem něco měla...
02x21 "Pověra"
Chirurgické oddělení začíná den čtyřmi operacemi nejednou, ale všechny čtyři operace skončí úmrtím. Osazenstvo nemocnice věří pověře, že se úmrtí na chirurgii stávají vždy po třech nebo po sedmi, a tak všichni očekávají další mrtvé. Většina plánovaných operací se ruší, ale některé z nich není možné odkládat...
02x22 "Co je na tom to hlavní"
Meredith se rozhodla skoncovat s muži a držet celibát. V tomto rozhodnutí ji podporuje Izzie, která se k celibátu připojí a společně s Meredith se dají do pletení. Meredith se v nemocnici potkává se svou nevlastní sestrou Molly, její matkou a svým otcem Thatcherem Greyem. Molly je těhotná, ale u plodu byla zjištěna plicní vada, kterou bude operovat Addison...
Izzie řekne Dennymu, do něhož se zamilovala, že se rozhodla pro celibát a místo sexu se dala na pletení. Dennymu se její rozhodnutí nelíbí, ale bere to s humorem. Izzie si dělá starosti o George, který začal chodit s ortopedičkou Callie a snaží se z Callie dostat, proč s ním chodí...
Cristina chodí v nemocnici na operační hodiny, kde se procvičuje technika operování a kam chodí i šéf chirurgie Weber. Při prvním cvičení je Cristina lepší než Weber, což ho trochu štve, ale když je zkouška celkové zkušební operace, zvládne Weber vše perfektně a jako první. Cristina nechápe, jak to dokázal...
Shepherd operuje chlapce s nádorem, při čemž mu asistuje doktorka Baileyová, která se mu vnutila. Baileyová se vrátila na chirurgii krátce po porodu. Je sice hrdou matkou, ale operační sál jí chybí; a šéf ji schválně nevypisuje na operace, aby ji nepřetěžoval.
Cristina se rozhodla vyzkoušet drastický způsob jak donutit Burkea, aby George odstranil z bytu...
02x23 "Veterinář"
Meredith se stále drží svého pletení a celibátu, a odmítne i rande s veterinářem. Šéf chirurgie Weber nevypisuje Baileyovou na operace, což jí vadí a chce po Weberovi, aby s ní zacházel jako s rovnoprávnou lékařkou. Weber jí vysvětlí, že potřebuje úlevu, protože se po mateřské vrátila do práce moc brzy. George nepřišel do Burkeova bytu na noc, a když Burke uvidí George v nemocnici, hned se mu zlepší nálada. Za Burkem přijel známý houslista Foote, kterému Burke voperoval srdeční stimulátor. Foote chce tento stimulátor odstranit, možná to ale není úplně dobrý nápad...
Alex je donucen pracovat na gynekologii s Addison, on se však gynekologií vůbec nechce zabývat. Navíc je čeká komplikovaný případ - a nejen z lékařského hlediska...
Izzie se bojí o Dennyho s nemocným srdcem, jehož čeká výměna velkých nemocničních přístrojů za mnohem menší...
02x24 "Případ napáchané škody"
Společný pes Meredith a Shepherda je velmi nemocný a Shepherd ho zanese k veterináři Finnovi. Tam se potká s Meredith, která přijala Finnovo pozvání na rande. Shepherd se cítí být podveden...A dává to Meredith dost drsně najevo až se mezi němi strhne velká hádka.
George přivedl do společného bytu ortopedičku Callie, s níž chodí. Současně se snaží urovnat narušené vztahy mezi stážisty. Ráno se Callie potká s Meredith a Izzie v koupelně. Kvůli drobnosti se rozpoutá další boj mezi Izzie a Callie. George je jako mezi dvěma mlýnskými koly...
Na chirurgii přivezou pět lidí po havárii, a tak se všichni soustřeďují na záchranu životů. Havárii zavinil chirurg Marshall, stážista z jiné nemocnice, který usnul za volantem. Vypadá to, že nejvážnější zranění je zlomená noha Noaha Reynoldse, která se musí operovat. Noahova těhotná žena Melanie nemá žádné bolesti a ani její rodiče nemají velká zranění. Když se Melanie dostane na kontrolní CT, zjistí Baileyová, že má životu nebezpečná zranění. Melanie hned nato zkolabuje. Její ranění jsou tak rozsáhlá, že jí operují všichni chirurgové najednou...
Izzie se rozhodne přespat u svého pacienta Dennyho, do něhož se zamilovala. Chce ho tak psychicky podpořit, aby nevzdával svůj boj o život.
02x25 "Sedmnáct vteřin"
Pejskovi, jehož majiteli jsou Meredith se Shepherdem, se přitížilo. Shepherd ho přinesl k veterináři Finovi zrovna, když u Finna byla Meredith. Ráno jim Finn oznámí, že má pes rakovinu kostí.
Addison si všimne napětí mezi Meredith a Shepherdem, ale oba jí tvrdí, že je vše v pořádku. Shepherd na Meredith žárlí, ačkoli on sám se vrátil ke své manželce Addison. Addison se zeptá Meredith, když jsou o samotě, zda spí s jejím manželem. Meredith jí po pravdě odpoví, že ne a že se začala scházet s Finnem. Addison dojde, že Shepherd Meredith miluje.
Na příjmu je „nával“, jelikož střelec Peet chtěl zastřelit manažera restaurace, při čemž se mu podařilo postřelit několik lidí.
Burke odlétá do jiné nemocnice, aby vyzvedl srdce pro Dennyho, z čehož je nadšená hlavně Izzie, která přemluví Baileyovou, aby jí dovolila starat se o Dennyho. Než dorazí Burke k dárci, je srdce nepoužitelné, ale v nemocnici je ještě jeden dárce. Začne dohadování, kdo má na srdce nárok…
02x26 "Nemůžeme za to, koho milujeme"
Burke byl postřelen před nemocnicí a Shepherd, Weber i Baileyová se o něj starají. Burke se probere, ale má necitlivé prsty, což je způsobené tlakem. Pokud tlak neustoupí sám, je jediná možnost – operovat. Ale ani operace nezaručí návrat hybnosti ruky na sto procent a operace může dokonce ruku poškodit úplně…
Izzie zjišťuje, že byl Burke postřelen. Srdce pro Dennyho stále není, jeho stav také není moc dobrý, a to se pro ni stává závažným problémem. Všichni stážisté kromě Alexe zachraňují Dennyho a situaci kolem něj, kterou zavinila Izzie…
Burke chce mluvit s Cristinou. Požádá Baileovou, aby ji zavolala, a Baileové dojde, že už delší dobu neviděla ani jednoho stážistu…
Najednou probíhají dvě zásadní operace. Dennymu je voperováno nové srdce, ale to nechce samo pracovat. Burkea musí Shepherd v narkóze probudit, aby zjistil, zda nepoškodil nerv…